Hello,

III. fejezet - Kellemetlen találkozás.

Have fun,

Lullabae

Üdv,

Meghoztam a második fejezet a Nancy Drew-fordításból. 

II. fejezet - Az eltűnt végrendelet.

Have fun!

Ciao,

Lulu

Hali, újra aktív vagyok az oldalon.

Jelenleg a fordítás érdekel a legjobban, azon belül is Nancy Drew világa. Belekezdtem még ezer éve az első kötetbe, aminek az első tíz fejezete nyersfordítás formájában már létezik. Most elhoztam az elsőt. Fogadjátok szeretettel :) 

A régi óra titka - 1. Fejezet - A megmentő.

Ciao,

Lulu

Üdv!

Még megvagyok, élek, nyugi. Nem olyan régen kezdtem az új munkahelyen, ami megint teljesen más mint amit eddig csináltam. Tele van kihívásokkal, az biztos. Pl. mert 12 óra. Vagy mert van éjszakai műszak. Vagy mert fizikailag bírni kell. Plusz a kollégák.

Az viszont biztos, hogy több a szabadidőm és olyan jól alszom, mint egy kisbaba. A fizuról nem is beszélve...

Mostanában Abraham Hickset szoktam hallgatni, ami nagyon sokat segít. Érzem, hogy jó úton haladok. 

Alig várom, hogy megtehessem mindazt, amire csak vágyom!

Pl. az utazás. Régi vágyam elmenni Japánba. A barátom is szereti a kultúrát, szóval tuti, hogy együtt elmegyünk oda.

Hamar eltelt egyébként ez a hónap is. Valamiért a január szokott lenni a leg..."nyűgösebb" hónap, az időjárás és az ünnepek utáni visszazökkenés miatt. Meg az újév fogadalmak, ugyebár...

Nancy Drew? Köszöni szépen, jól van, tegnap vittem végig a The Haunted Carouselt - klassz játék, ajánlom mindenkinek. A fordítással addig jutottam, hogy tegnap megnyitottam a doksit, majd azzal a lendülettel rklikkeltem a Deponiára. Köszi, Évi, jó kis lokigai játék ez is.

Na, mára ennyi voltam.

Puszi,

Lullabae

Hali!

Most kicsivel több idő telt el a legutóbbi posztom óta, mint egy hét. Ilyenek ezek az ünnepek.

Volt tűzijáték meg munka és munka, és derékfájdalom és munka. De már jobban vagyok, köszi.

Imádom nézni a dombos-havas tájat. Annyival szebb mint a síkság, ahonnan jöttem.

Nancy Drew-nak még várnia kell, désolée.

De ami késik, nem múlik. Annak is eljön az ideje. SZerintem most.

Remélem, ti is jól vagytok, jól teltek az ünnepek.

Ez most egy ilyen rövid poszt. 

Csók:

Lullabae