Re – bonjour!

2013. december 30.

Legkedvesebb Olvasóim!

Miújság? Remélem, mind jól vagytok, nem készített ki benneteket (mint engem) ez az ünnepi evés-ivás, és kívánjátok a hátatok közepére a holnapi banzájt (mint én)…

Először is: gondolom, feltűnt, hogy egy ideje nem nagyon tevékenykedek az oldalon, aminek összetett az oka.

Egyrészt: az egyetem. Végzős vagyok/lettem, és a december vége nálunk mindig a zh (zárthelyi dolgozat, kb. tz) időszaka, ergo „halálzóna”. Főleg számomra. Nem egy olyan napom volt, hogy nem tudtam, sírjak-e vagy sikítsak, annyi, de annyi tanulnivaló gyűlt össze egy hétre… Nos, ezt nem kívánom senkinek. Bár most vizsgaidőszak van, azaz „háborúmentes övezet”, mivel „csak” két vizsgám lesz, azért így is van mit csinálni. Záróvizsgatételek kidolgozása + szakdoga. LOL. Móka és kacagás level 100000000000.

De ennyit a tanulásról. A következő ok: volt olyan szerencsém, és karácsony napjaira még az egészségem is… hmm… fogalmazzunk úgy, hogy az élethez se volt kedvem, s szívesebben hibernáltam volna magam. Vagy azzal is kiegyeztem volna, ha valaki kiiktatja az agyam fájdalomközpontját. Nem tudom, de valakinek mond valamit a „lumbágó” kifejezés? Nos, amit a wiki is elárul, az összes tünet összejött, kb. azért is meg kellett küzdenem, ha csak le akartam menni a konyhába, hogy bevegyek egy fájdalomcsillapítót. Ilyet senkinek se kívánok. Pláne karácsonyra.

És talán a legfőbb ok, amiért eltűntem egy időre: önbizalomhiány. Hát, na. Szerintem nálatok is előfordult már, hogy valami nem úgy sikerült, ahogy vártátok, nem kaptatok pozitív visszajelzést az eredményetekre, és BUMM! Legszívesebben elástátok volna magatokat, hogy a nyomotok se maradjon.  Nekem kb. ez volt az oldal látogatottságát és a kommentek hiányát látva… Oké, tudom. Mit érdekel mások véleménye? Ha írni akarok, írjak. Az is lehet, hogy nem megfelelő személyekhez jutott el az infó, nem az a típusú olvasó nézett be hozzám. Megesik az ilyen. De persze az is lehet, hogy vacak, amit írok. Nem akarom áltatni magam, hogy hibátlan, dehogy. Csak olyan ember vagyok, aki szereti látni, hogy van-e értelme annak, amit csinál. Szeretem szórakoztatni az embereket. Látni, hogy jól mulatnak, amikor velem vannak. Szóval számít mások véleménye. Próbálok javítani ezen, hogy ne „függjek” tőletek/tőlük, de nem könnyű. :D

Mindenesetre köszönöm minden egyes olvasómnak a (néma) jelenlétét, mert tényleg jó érzés, hogy azért sokan kitartottak mellettem. Oké, lehet, hogy csak a manga miatt. Sőt. Ezzel se áltatom magam, szerintem az olvasóim 80%-a csak a manga miatt néz be hozzám. De hát, most emiatt sírjak? Nem. A fordításaim is az enyéim, nyilván, nem totál az én agyszüleményem, mivel van egy forrásom, de.. Lényeg a lényeg.

Köszönöm.

Tényleg.

Jófejek vagytok. : )

Bisoux:

Lullabae

U.i.: a mangába ma hivatalosan is belekezdek, és a következő (Castieles) fejezettel fogom nyitni a 2014-es évet. : ) Remélem, kibírjátok addig.